Press Release

For Immediate Release

Free E-Visa Application Support for Refugees in Nottingham

Nottingham-based charities Refugee Roots and Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum have partnered with Nottingham City and County Council and the Ukrainian Cultural Centre to offer free workshops to support refugees with their E-Visa applications.

The initiative, aimed at assisting refugees and asylum seekers, provides a vital service for those navigating the complexities of building a new life in the UK. Workshops will be held at various locations across the city, and participants can register their interest or book an appointment through an online booking system at our E Visa Support page or join a waiting list 

Charity Director of Refugee Roots expressed: "I am grateful to our partners and funders who have demonstrated a genuine concern and commitment to supporting those who need it most."

Ukrainian:

Благодійні організації Refugee Roots та Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum у співпраці з міською та обласною радою Ноттінгема та Українським культурним центром пропонують безкоштовні семінари для підтримки біженців у подачі заяв на електронну візу.

Ця ініціатива націлена на допомогу біженцям та забезпечує важливу підтримку тим, хто намагається облаштувати нове життя у Великій Британії. Семінари проводитимуться в різних місцях по всьому місту. Учасники можуть зареєструватися або записатися на прийом через онлайн-систему [вставте посилання] або приєднатися до списку очікування [вставте посилання].

---

Farsi:

سازمان‌های خیریه Refugee Roots و Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum با همکاری شورای شهر و شهرستان ناتینگهام و مرکز فرهنگی اوکراین، کارگاه‌های رایگانی برای کمک به پناهندگان در ارائه درخواست‌های ویزای الکترونیکی برگزار می‌کنند.

این طرح که با هدف کمک به پناهندگان ایجاد شده، خدمات مهمی را برای کسانی که در حال شروع زندگی جدید در انگلستان هستند ارائه می‌دهد. کارگاه‌ها در مکان‌های مختلف در سطح شهر برگزار می‌شود و شرکت‌کنندگان می‌توانند از طریق سیستم رزرو آنلاین [لینک] ثبت‌نام کنند یا در لیست انتظار قرار بگیرند [لینک].

---

Dari:

سازمان‌های خیریه Refugee Roots و Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum با همکاری شورای شهر و شهرستان ناتینگهام و مرکز فرهنگی اوکراین، ورکشاپ‌های رایگانی برای کمک به پناهجویان جهت درخواست ویزای الکترونیکی برگزار می‌کنند.

این ابتکار که هدف آن کمک به پناهجویان است، خدمات مهمی برای کسانی ارائه می‌کند که در جستجوی ایجاد یک زندگی جدید در بریتانیا هستند. ورکشاپ‌ها در نقاط مختلف شهر برگزار خواهند شد. شرکت‌کنندگان می‌توانند از طریق سیستم رزرو آنلاین [لینک] ثبت‌نام کرده یا در لیست انتظار نام‌نویسی کنند [لینک].

---

Kurdish:

خیریەکانى Refugee Roots و Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum بە هاوکاریی شورای شاری و پارێزگای نۆتینگهام و مەركەزی كەلتوری ئەوكڕاینی فەرەکەیەکانى بەخۆڕایی بۆ پەنابەران دانەبە بۆ یارمەتی کردن لەداواکاریی ویزای ئەلیکترۆنی.

ئەم پڕۆژەیە هەدفەکانى یارمەتی پەنابەرانە و خزمەتگوزارییەکی گرنگە بۆ ئەوانەی کە هەوڵدەدەن ژیانێکی نوێ لە بەریتانیا بەرهەمهێنن. فەرەکەیەکان لە شوێنە جۆراوجۆرەکانیدا لە شاری نۆتینگهام بڕێودانەوە. بەشداربوان دەتوانن لە ڕێگای سیستەمی تۆمارکردنی ئۆنلایندا [بەستەر] خودیەشاربکەن یان چاوەڕوان بنە [بەستەر].

---

Arabic:

تتعاون جمعيات Refugee Roots و Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum مع مجلس مدينة ومقاطعة نوتنغهام والمركز الثقافي الأوكراني لتقديم ورش عمل مجانية لدعم اللاجئين في تقديم طلبات الحصول على التأشيرة الإلكترونية.

تهدف هذه المبادرة إلى مساعدة اللاجئين، حيث توفر خدمة حيوية لأولئك الذين يحاولون بناء حياة جديدة في المملكة المتحدة. ستُعقد ورش العمل في أماكن مختلفة في جميع أنحاء المدينة، ويمكن للمشاركين التسجيل أو حجز موعد عبر نظام الحجز الإلكتروني [إدراج الرابط] أو الانضمام إلى قائمة الانتظار [إدراج الرابط].

---

Spanish:

Las organizaciones benéficas Refugee Roots y Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum han colaborado con el Ayuntamiento y el Consejo del Condado de Nottingham y el Centro Cultural Ucraniano para ofrecer talleres gratuitos que apoyan a los refugiados con sus solicitudes de visa electrónica.

La iniciativa, dirigida a ayudar a los refugiados, proporciona un servicio esencial para aquellos que están navegando por las complejidades de construir una nueva vida en el Reino Unido. Los talleres se llevarán a cabo en diferentes lugares de la ciudad, y los participantes pueden registrarse o reservar una cita a través de un sistema de reservas en línea [insertar enlace] o unirse a la lista de espera [insertar enlace].

---

Tigrinya:

እንታይን እንታይን ማህበራት Refugee Roots እና Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum ብኣብ ማሕበራዊ ማእከላት እናባዕትን በተራ እንኳን ሕጂ ከናትንግሀም ከተማን እና ከባቡናን እንኳን ተስማምተው ስርዓት ንደቅን ንህድነት ይደርጋል።

እታ ብኣቶም ምስላ ኣብዚ ብተውዓዓን ምሕብረን እታ ኣሽሙሉ በደረጃ ሓሙኹ እናትንግሀም ኣብዚ እንኳን ተሳእኦ እታይ ተስማማትኡን ኣብዚ ብረጊጽ ብሓርሚ ከይዲኡና። [ጻሓፍኩ።]

---

Amharic:

በኖትንግሀም የተመሰረቱ በጎ አድራጎት እና ማህበረሰብ ለመደጋገም Refugee Roots እና Nottingham & Nottinghamshire Refugee Forum ከአሸባሪዎች ለመረዳት እና ከሚኖሩት አቅርቦትን አያነንብም።